Ho lavorato undici anni in Francia e sono riuscito ad avere, da quest’anno, circa 2.500 euro di pensione l’anno: vorrei sapere se è vero che devo denunciare questa somma con il modulo 730. Faccio presente che con la mia pensione italiana di 800 euro al mese non supero i 1.000, 1.100 euro al mese. E non ho altri introiti. lettera

Essendo residente in Italia deve dichiarare anche i redditi prodotti all’estero. Infatti, in base al comma 1 dell’articolo 3 del Tuir (Testo unico delle imposte sui redditi), approvato con il Dpr 22 dicembre 1986, n. 917, “l’imposta si applica sul reddito complessivo del soggetto, formato per i residenti da tutti i redditi posseduti al netto degli oneri deducibili indicati nell’articolo 10 e per i non residenti soltanto da quelli prodotti nel territorio dello Stato”. Pertanto, il reddito prodotto all’estero e riscosso, da residente, in Italia, non va “tassato” separatamente, ma va sommato al reddito prodotto in Italia e sul totale va determinata l’imposta netta.
Lo Stato italiano, in questo caso, non opera alcuno sconto sul reddito di quei cittadini costretti a emigrare per procurarsi da vivere e che hanno deciso di tornare a vivere gli ultimi anni in Italia importando valuta estera. Se il reddito prodotto all’estero è già stato assoggettato a imposta all’origine, ai sensi del comma 1 dell’articolo 165 (ex articolo 15) dello stesso Tuir, “le imposte ivi pagate a titolo definitivo su tali redditi sono ammesse in detrazione dall’imposta netta dovuta fino alla concorrenza della quota d’imposta corrispondente al rapporto tra i redditi prodotti all’estero e il reddito complessivo”.
Nel suo caso, poiché il reddito prodotto all’estero è circa il 25 per cento del reddito totale, l’eventuale imposta sulla pensione francese, già trattenuta alla fonte, può essere recuperata dall’imposta netta, calcolata sul reddito complessivo, fino a un importo corrispondente a circa il 25 per cento della stessa imposta netta. Data la complessità della normativa applicabile, è opportuno che il Mod. 730/2009, per i redditi 2008, lo faccia compilare dal Caf fornendo la documentazione di entrambe le pensioni e degli altri eventuali redditi personali.
LiberEtà: e-mail: redazione@libereta.it